Jumping Frames – Hong Kong International Movement-Image Festival
Twenty Years of Dance, Media, and Interdisciplinary Innovation
Since its founding by the City Contemporary Dance Company in 2004, Jumping Frames – Hong Kong International Movement-Image Festival has established itself as a pioneering platform at the intersection of embodied practice and visual media. More than a film festival, Jumping Frames has continuously redefined the boundaries of artistic experimentation and interdisciplinary exchange, acting as a vital nexus for local and international creative communities and serving as a microcosm of Hong Kong’s vibrant cultural landscape.
This anthology presents a multifaceted exploration of screendance and movement-image arts, bringing together a carefully curated collection of essays, roundtable discussions, and artistic reflections. It examines the reimagining of traditions, the body as a site of cultural critique, and the evolving interplay between movement and media technologies.
Spanning experiences from Hong Kong, East Asia, Southeast Asia, Europe, and beyond, this volume provides fresh perspectives for artists, curators, and scholars. It invites readers to reconsider the role of dance and moving images within contemporary art and to reflect on their broader cultural, social, and political implications.
Marking the 20th anniversary of Jumping Frames, this anthology celebrates two decades of artistic innovation, offering an inspiring resource for those seeking to explore the dynamic convergence of dance and media arts and envisioning new possibilities for the future of movement-image practices.
Dong, Xianliang, Elysa Wendi, and Emilie Sin-yi Choi, eds. Still Jumping: Mediated Performance and Moving Image Across Asia and the Global Stage, 2004–2024. Hong Kong: Typesetter Publishing, 2026.
Edited Volume
Journal Article
With Shuang Sun, Yunfeng Nie, Yang Li, Liya Zhu, Xianyong Cao, Hongwei Ma, Yan Li, Hong Wang, Ke Hu, and Yin Lu. “A 1000-Year Extreme Flooding Record Reveals Contrasting Roles of Climate Aridification and Humanity in Driving Basin Erosion and Sedimentation,” Global and Planetary Change. (Published online first; as the second author).
“Hideo Fukumi: Medical Research in the Shadow of Biological Warfare,” Journal of Medical Biography 32.2 (2024): 194–204. (Published online 2023).
Co-authored with Louise Lee, Jenny Yee, and Stella Lau, “Co-archiving a Ballet Repertory Course during the COVID-19 Pandemic,” Journal of Dance Education 24.4 (2024): 263–275. (Published online 2022; as the corresponding author).
(In Chinese) “壓抑的言語與再造的身體:《香‧夭》重演之過程及其評論” [Repressed Words and Renovated Bodies: The Extended Version of Requiem HK], 文化研究 [Router: A Journal of Cultural Studies] 28 (Spring 2019): 187–212.
(In Chinese) “「身」「 聲」不息:論高行健的多聲部戲劇實踐和理論” [Move the Body to the Melody: the Practice and Theory of Gao Xingjian’s Multivocal Theatre], 大戲劇論壇 [Theatre Forum] 8: 156–186, Beijing 北京: Zhongguo chuanmei daxue chubanshe 中國傳媒大學出版社, 2019.
(In Chinese) “雨傘運動後的流感隱喻及其來源” [Influenza as Metaphor after Umbrella Movement and Its Origin], 台灣社會研究季刊 [Taiwan: A Radical Quarterly in Social Studies] 111 (December 2018): 109–162.
Chapter
With Elysa Wendi and Emilie Sin-yi Choi. “Introduction.” In Still Jumping: Mediated Performance and Moving Image Across Asia and the Global Stage 2004–2024, edited by Dong Xianliang, Elysa Wendi, and Emilie Choi Sin-yi. Hong Kong: Typesetter Publishing, 2026.
“Jumping Frames as a Screendance Festival: A Historical Overview (2004–2024).” In Still Jumping: Mediated Performance and Moving Image Across Asia and the Global Stage 2004–2024, edited by Xianliang Dong, Elysa Wendi, and Emilie Sin-yi Choi. Hong Kong: Typesetter Publishing, 2026.
(In Chinese) “福見秀雄:醫學研究與戰爭陰影” [Hideo Fukumi: Medical Research and the Shadow of War]. In 鑽燧薪傳:香港城市大學中文及歷史學系研究生論文集 [Exploration and Legacy: Collected Papers on Chinese Literature and History], vol. 1, edited by Fan Ka Wai, 177–214. Hong Kong: Chung Hwa Book Company. Chinese translation and revised version of the article published in the Journal of Medical Biography.
(Bilingual) “史料價值與過程批判:「研究計劃:香港舞蹈口述歷史」” [The Value of Historical Materials and Criticism on the Archival Process: ‘Research Project — Oral History of Hong Kong Dance Development’], 香港舞蹈概述 2018 [Hong Kong Dance Overview 2018], edited by Felix Chan, Evelyne Wong, and Joanna Lee, 34–45. Hong Kong: Felixism Creation, 2021.
With Xiaoye Zhang, “The Archived Criminal: Mandatory Prisoner Autobiography in China,” in The Emerald Handbook of Narrative Criminology, edited by Jennifer Fleetwood, Lois Presser, Sveinung Sandberg, and Thomas Ugelvik, 427–444. Bingley: Emerald Publishing Limited, 2019.
Interview
(Bilingual) “城市當代舞蹈團服裝部的口述歷史” [Looking Back over the History of the Wardrobe Department of City Contemporary Dance Company in Conversation with Wardrobe Manager Linda Lee], 舞蹈手札 [Dance Journal/HK] 24.2 (Apr • May • Jun 2022): 12–17.
Review
(In Chinese) “要呼吸?還是面子?——在新冠肺炎的時代重讀麻風” [To Breath? Or to Keep Mianzi?Reread Leprosy in Coronavirus Era], 文化研究 [Router: A Journal of Cultural Studies] 31 (Fall 2020): 276–282.
(In Chinese) “衰老的想像:記《男生》的二十一歲” [Imaging Aging or Fade Imagination: Rethinking Criticisms ofBoy Story], 文化研究季刊 [Cultural Studies Quarterly] 161 (March 2018): 60–64.